言雅 Elegant TW 簡介
緣起
收集語錄以簡體中文最大平台為《Hitokoto - 一言》，提供各式各樣的語錄、功能齊全。但可惜的是內容本身提供給簡體中文客群使用，若直接轉換成效不佳，繁體中文的部分語法、用詞跟簡體中文差異極大。
《言雅 Elegant TW》專案創始者——梯口想要建立收集語錄的平台給繁體中文圈使用，除了動漫語錄、國外語錄翻譯成繁體，也會收集臺灣本土的影視劇經典台詞，分享感動之外欣賞繁體之美！
紀錄
- 2023.03.11 專案開始推動、發想專案名字與投稿
- 2023.04.05 確定專案中英文名稱：《言雅 Elegant TW》
- 中文名稱：《言雅》，完整名稱為「言之隨機，雅之名篇。」，以開頭首字合併稱呼。
- 英文名稱：《Elegant TW》，Elegant 意思為優雅，TW 代表此專案來自臺灣 🇹🇼。
- 2023.04.13 開始收集初始語錄
- 2023.04.25 網站試營運
- 前端頁面：https://elegant.tw
- 後端 API：https://v0.elegant.tw
- 2023.04.27 感謝「雲原生台灣社群 Cloud Native Taiwan User Group」贊助主機
後續工作
- 程式碼前端、後端轉為開源釋出
- 收集語錄資料開源
- 製作審核語錄的前端、後端